1
00:00:00,960 --> 00:00:02,461
[theme song playing]

2
00:00:02,503 --> 00:00:06,507
♪ When super me

3
00:00:02,503 --> 00:00:06,507
Becomes super we ♪

4
00:00:06,548 --> 00:00:09,176
♪ Suddenly, magically

5
00:00:06,548 --> 00:00:09,176
Pretty automatically ♪

6
00:00:09,217 --> 00:00:11,178
♪ Crushing it side by side ♪

7
00:00:11,219 --> 00:00:15,850
♪ Look out, world

8
00:00:11,219 --> 00:00:15,850
We're Super Hero Girls ♪

9
00:00:15,891 --> 00:00:18,936
♪ Now that we're together

10
00:00:15,891 --> 00:00:18,936
Gonna get that super life! ♪

11
00:00:18,978 --> 00:00:19,979
♪ Wow! ♪

12
00:00:22,481 --> 00:00:25,860
Oh. Hello, Metropolis.

13
00:00:22,481 --> 00:00:25,860
I'm Lex Luthor.

14
00:00:25,901 --> 00:00:27,444
When I first started Lexcorp,

15
00:00:27,486 --> 00:00:28,612
I didn't set out to create

16
00:00:28,654 --> 00:00:30,614
an international

17
00:00:28,654 --> 00:00:30,614
corporate empire

18
00:00:30,656 --> 00:00:32,700
that would make me

19
00:00:30,656 --> 00:00:32,700
the youngest mega-billionaire

20
00:00:30,656 --> 00:00:32,700
in the world.

21
00:00:32,741 --> 00:00:34,284
I did it for you.

22
00:00:34,326 --> 00:00:36,411
Our researchers continue

23
00:00:34,326 --> 00:00:36,411
to make breakthroughs

24
00:00:36,453 --> 00:00:38,497
in everything

25
00:00:36,453 --> 00:00:38,497
from virtual reality

26
00:00:38,539 --> 00:00:41,124
to the genetically-enhanced

27
00:00:38,539 --> 00:00:41,124
turkey on your

28
00:00:38,539 --> 00:00:41,124
Thanksgiving table.

29
00:00:41,166 --> 00:00:43,210
[bell dings]

30
00:00:43,251 --> 00:00:45,004
But even though

31
00:00:43,251 --> 00:00:45,004
we're the most powerful

32
00:00:43,251 --> 00:00:45,004
corporation in the world,

33
00:00:45,044 --> 00:00:48,298
you can purchase our products

34
00:00:45,044 --> 00:00:48,298
knowing that deep down,

35
00:00:48,340 --> 00:00:50,801
Lexcorp is a family company.

36
00:00:50,843 --> 00:00:52,093
Isn't that right, Lena?

37
00:00:57,307 --> 00:01:00,101
[woman]

38
00:00:57,307 --> 00:01:00,101
♪ Lexcorp cares ♪

39
00:01:03,564 --> 00:01:06,817
As has become

40
00:01:03,564 --> 00:01:06,817
all too clear

41
00:01:03,564 --> 00:01:06,817
in recent months,

42
00:01:06,859 --> 00:01:10,070
despite having the likes

43
00:01:06,859 --> 00:01:10,070
of Superman looking out

44
00:01:06,859 --> 00:01:10,070
for her citizens,

45
00:01:10,111 --> 00:01:13,240
Metropolis is still in need

46
00:01:10,111 --> 00:01:13,240
of further super help.

47
00:01:13,281 --> 00:01:15,325
This was the scene

48
00:01:13,281 --> 00:01:15,325
this morning in Midtown,

49
00:01:15,367 --> 00:01:18,328
where a small glimmer of hope

50
00:01:15,367 --> 00:01:18,328
may finally have arrived.

51
00:01:18,370 --> 00:01:21,164
And now we're left

52
00:01:18,370 --> 00:01:21,164
with the question

53
00:01:18,370 --> 00:01:21,164
everyone is asking,

54
00:01:21,206 --> 00:01:23,709
"Who is this Wonder Woman?"

55
00:01:23,751 --> 00:01:26,336
[Gordon] Barbara,

56
00:01:23,751 --> 00:01:26,336
did you hear me?

57
00:01:26,378 --> 00:01:28,171
You know your

58
00:01:26,378 --> 00:01:28,171
homeroom number, right?

59
00:01:28,213 --> 00:01:30,382
[sighs in exasperation] Yes.

60
00:01:30,424 --> 00:01:32,551
[Gordon] Aw,

61
00:01:30,424 --> 00:01:32,551
come on, pumpkin-pants.

62
00:01:32,593 --> 00:01:34,428
I know it's tough

63
00:01:32,593 --> 00:01:34,428
starting a new school,

64
00:01:34,469 --> 00:01:36,137
but I'm sure

65
00:01:34,469 --> 00:01:36,137
you'll fit right in.

66
00:01:36,179 --> 00:01:38,849
Dad! You're making me move

67
00:01:36,179 --> 00:01:38,849
in the middle of high school.

68
00:01:38,891 --> 00:01:41,184
I loved Gotham City.

69
00:01:41,226 --> 00:01:44,103
And I was right on the verge

70
00:01:41,226 --> 00:01:44,103
of finally, finally, finally

71
00:01:41,226 --> 00:01:44,103
finding my te--

72
00:01:44,145 --> 00:01:47,232
-Uh, my group.

73
00:01:44,145 --> 00:01:47,232
-Your, uh... Your group?

74
00:01:47,274 --> 00:01:50,027
Yeah, you know.

75
00:01:47,274 --> 00:01:50,027
My pack. My crew.

76
00:01:47,274 --> 00:01:50,027
My tribe. My--

77
00:01:50,069 --> 00:01:52,613
Oh. Your, uh, clique.

78
00:01:50,069 --> 00:01:52,613
Your clique.

79
00:01:57,200 --> 00:01:58,493
My team.

80
00:01:58,535 --> 00:02:00,913
[Gordon] Here it is.

81
00:01:58,535 --> 00:02:00,913
Metropolis High.

82
00:02:01,997 --> 00:02:02,998
Beautiful.

83
00:02:05,125 --> 00:02:06,710
Don't worry, pumpkin-pants,

84
00:02:06,752 --> 00:02:08,921
you'll find a new clique.

85
00:02:12,049 --> 00:02:13,968
[Kara] I'm just saying

86
00:02:14,009 --> 00:02:16,136
I don't know why

87
00:02:14,009 --> 00:02:16,136
I'm being punished

88
00:02:14,009 --> 00:02:16,136
for something I didn't do.

89
00:02:16,177 --> 00:02:19,640
And we hear you saying

90
00:02:16,177 --> 00:02:19,640
you "didn't do it," Kara.

91
00:02:19,681 --> 00:02:21,141
Let's reframe our thinking.

92
00:02:21,182 --> 00:02:23,393
-[sighs]

93
00:02:21,182 --> 00:02:23,393
-[Kara's mother]

94
00:02:21,182 --> 00:02:23,393
Maybe a new school

95
00:02:23,435 --> 00:02:25,479
is less a punishment

96
00:02:23,435 --> 00:02:25,479
and more an adventure.

97
00:02:25,520 --> 00:02:27,522
One that could help you

98
00:02:25,520 --> 00:02:27,522
be the best Kara you can be.

99
00:02:27,564 --> 00:02:28,899
And as your legal guardians,

100
00:02:28,941 --> 00:02:30,275
it's our responsibility

101
00:02:28,941 --> 00:02:30,275
to help you

102
00:02:30,317 --> 00:02:32,235
on your journey

103
00:02:30,317 --> 00:02:32,235
to impulse control.

104
00:02:32,277 --> 00:02:33,654
[grunts]

105
00:02:35,447 --> 00:02:37,240
-Have a great first day.

106
00:02:35,447 --> 00:02:37,240
-Or don't.

107
00:02:37,282 --> 00:02:38,575
Whatever's right for you.

108
00:02:43,580 --> 00:02:45,165
[exclaims] Ow!

109
00:02:45,874 --> 00:02:47,751
[gasping]

110
00:02:47,793 --> 00:02:49,628
-Hi, my name's Babs.

111
00:02:47,793 --> 00:02:49,628
-[whispers] Karen.

112
00:02:49,670 --> 00:02:51,379
I'm new here.

113
00:02:49,670 --> 00:02:51,379
It's my first day.

114
00:02:51,421 --> 00:02:53,090
Have you been

115
00:02:51,421 --> 00:02:53,090
going here long?

116
00:02:51,421 --> 00:02:53,090
What's it like? Huh?

117
00:02:53,132 --> 00:02:54,341
[Karen] Thank you. Bye.

118
00:02:54,382 --> 00:02:55,592
Bye?

119
00:02:55,634 --> 00:02:56,802
[Zatanna] Bye, Daddy.

120
00:02:56,844 --> 00:02:58,012
[horn honks]

121
00:02:58,053 --> 00:03:00,472
Z, you forgot your backpack.

122
00:03:00,514 --> 00:03:02,390
Thanks, Daddy. Toodles.

123
00:03:04,183 --> 00:03:05,978
Okay, that was weird.

124
00:03:10,649 --> 00:03:12,943
[indistinct chatter]

125
00:03:21,910 --> 00:03:23,996
Ooh, sorry about that.

126
00:03:24,038 --> 00:03:25,998
[Jessica] I told you, Hal.

127
00:03:24,038 --> 00:03:25,998
I don't believe

128
00:03:24,038 --> 00:03:25,998
in the Lantern Corps.

129
00:03:26,040 --> 00:03:27,499
Their methods

130
00:03:26,040 --> 00:03:27,499
are too extreme.

131
00:03:27,541 --> 00:03:29,292
Look, I don't make the rules.

132
00:03:31,045 --> 00:03:32,171
[whimpers]

133
00:03:32,211 --> 00:03:34,213
-[Jessica] Take it, Hal.

134
00:03:32,211 --> 00:03:34,213
-[gasps]

135
00:03:34,255 --> 00:03:36,925
-[Jessica] I don't want it.

136
00:03:34,255 --> 00:03:36,925
-[Hal] No, Jess.

137
00:03:34,255 --> 00:03:36,925
They chose you.

138
00:03:38,677 --> 00:03:40,261
-[bell ringing]

139
00:03:38,677 --> 00:03:40,261
-[whimpers]

140
00:03:40,303 --> 00:03:42,263
[panting]

141
00:03:42,305 --> 00:03:45,142
Hey, guys, check out

142
00:03:42,305 --> 00:03:45,142
my new VR specs.

143
00:03:45,184 --> 00:03:47,519
The podcast called her

144
00:03:45,184 --> 00:03:47,519
the Wonder Woman.

145
00:03:47,561 --> 00:03:49,521
She took down

146
00:03:47,561 --> 00:03:49,521
some giant monster.

147
00:03:49,563 --> 00:03:52,649
Geez! How many superheroes

148
00:03:49,563 --> 00:03:52,649
does Metropolis have?

149
00:03:52,691 --> 00:03:54,275
[bell ringing]

150
00:03:54,317 --> 00:03:55,485
I don't know.

151
00:03:55,527 --> 00:03:57,320
But I'm gonna find out.

152
00:04:01,992 --> 00:04:04,161
Okay, Metropolis High,

153
00:04:04,203 --> 00:04:05,954
let's do this.

154
00:04:05,996 --> 00:04:07,706
[slurping]

155
00:04:13,253 --> 00:04:15,255
[laughing]

156
00:04:19,259 --> 00:04:20,260
[growling]

157
00:04:24,890 --> 00:04:26,141
[grunts]

158
00:04:27,517 --> 00:04:28,810
-Whoa!

159
00:04:27,517 --> 00:04:28,810
-[grunts]

160
00:04:28,852 --> 00:04:30,812
Leave her alone,

161
00:04:28,852 --> 00:04:30,812
you big bully.

162
00:04:30,854 --> 00:04:31,855
[Zatanna] My hair.

163
00:04:33,941 --> 00:04:36,026
My hair!

164
00:04:37,027 --> 00:04:38,028
[grunts]

165
00:04:39,154 --> 00:04:40,155
[gasps and grunts]

166
00:04:40,989 --> 00:04:42,991
[all grunting]

167
00:04:43,951 --> 00:04:46,078
Food fight!

168
00:04:46,120 --> 00:04:48,747
-[laughing]

169
00:04:46,120 --> 00:04:48,747
-[all grunting]

170
00:04:50,665 --> 00:04:51,917
[laughs]

171
00:04:55,003 --> 00:04:57,005
[all yelling indistinctly]

172
00:05:02,886 --> 00:05:03,929
Enough!

173
00:05:05,680 --> 00:05:08,850
-I said enough!

174
00:05:05,680 --> 00:05:08,850
-[all gasp]

175
00:05:08,892 --> 00:05:11,895
-[all grunting]

176
00:05:08,892 --> 00:05:11,895
-You five, let's go.

177
00:05:11,937 --> 00:05:13,772
[all] Huh?

178
00:05:16,066 --> 00:05:18,860
Detention on

179
00:05:16,066 --> 00:05:18,860
the first day of school.

180
00:05:18,902 --> 00:05:20,361
[clicks tongue]

181
00:05:23,364 --> 00:05:25,450
I hope you all

182
00:05:23,364 --> 00:05:25,450
have good attorneys.

183
00:05:25,492 --> 00:05:27,953
What are you gonna do?

184
00:05:25,492 --> 00:05:27,953
Sue me 'cause

185
00:05:25,492 --> 00:05:27,953
I have better aim than you?

186
00:05:27,995 --> 00:05:29,830
Ooh, I knew

187
00:05:27,995 --> 00:05:29,830
you threw those potatoes!

188
00:05:29,871 --> 00:05:32,207
[Jessica] Now, let's not

189
00:05:29,871 --> 00:05:32,207
start fighting again.

190
00:05:32,249 --> 00:05:34,334
[Kara] You threw more nuggets

191
00:05:32,249 --> 00:05:34,334
than anyone!

192
00:05:34,375 --> 00:05:37,004
Um, for the record,

193
00:05:34,375 --> 00:05:37,004
if I offended anyone,

194
00:05:34,375 --> 00:05:37,004
I'm truly very sorry.

195
00:05:37,045 --> 00:05:38,713
[squeals]

196
00:05:38,755 --> 00:05:40,715
We found her

197
00:05:38,755 --> 00:05:40,715
just walking around

198
00:05:38,755 --> 00:05:40,715
the streets.

199
00:05:40,757 --> 00:05:44,511
Cutting class

200
00:05:40,757 --> 00:05:44,511
on the first day of school.

201
00:05:40,757 --> 00:05:44,511
[clicks tongue]

202
00:05:44,552 --> 00:05:45,929
Get in here

203
00:05:44,552 --> 00:05:45,929
with the other delinquents

204
00:05:45,971 --> 00:05:47,931
while I find out

205
00:05:45,971 --> 00:05:47,931
which homeroom you're in.

206
00:05:56,064 --> 00:05:57,691
[gasps]

207
00:06:03,613 --> 00:06:05,866
-Oh!

208
00:06:03,613 --> 00:06:05,866
-That's... She's...

209
00:06:05,907 --> 00:06:07,868
-Gorgeous!

210
00:06:05,907 --> 00:06:07,868
-Is that...

211
00:06:07,909 --> 00:06:09,703
[gasps] The Wonder Woman.

212
00:06:09,744 --> 00:06:10,787
[Kara scoffs]

213
00:06:10,829 --> 00:06:12,206
That's no wonder woman.

214
00:06:12,247 --> 00:06:14,457
It's just some dumb

215
00:06:12,247 --> 00:06:14,457
cosplay girl.

216
00:06:14,499 --> 00:06:15,750
I am no girl.

217
00:06:15,792 --> 00:06:18,003
I am Diana,

218
00:06:15,792 --> 00:06:18,003
Princess of the Amazons.

219
00:06:18,045 --> 00:06:19,838
I alone survived

220
00:06:18,045 --> 00:06:19,838
the 21 tests

221
00:06:19,880 --> 00:06:21,840
of the tournament

222
00:06:19,880 --> 00:06:21,840
of Athena and Aphrodite.

223
00:06:21,882 --> 00:06:24,218
By right,

224
00:06:21,882 --> 00:06:24,218
I am not a girl,

225
00:06:21,882 --> 00:06:24,218
but a woman.

226
00:06:24,259 --> 00:06:28,347
Trust me, Princess,

227
00:06:24,259 --> 00:06:28,347
you do not want

228
00:06:24,259 --> 00:06:28,347
to start with me.

229
00:06:28,387 --> 00:06:31,516
-Is this a challenge?

230
00:06:28,387 --> 00:06:31,516
-[chuckles] For you, maybe.

231
00:06:31,558 --> 00:06:34,269
Very well.

232
00:06:31,558 --> 00:06:34,269
I shall allow you

233
00:06:31,558 --> 00:06:34,269
first strike.

234
00:06:35,436 --> 00:06:38,023
All right.

235
00:06:35,436 --> 00:06:38,023
But you asked for it.

236
00:06:39,566 --> 00:06:40,901
[grunts]

237
00:06:40,942 --> 00:06:42,236
Again!

238
00:06:43,195 --> 00:06:44,571
[grunting]

239
00:06:50,577 --> 00:06:52,579
[both grunting]

240
00:06:54,373 --> 00:06:56,541
Why don't you

241
00:06:54,373 --> 00:06:56,541
just stand still?

242
00:07:00,461 --> 00:07:02,381
[all gasping]

243
00:07:04,049 --> 00:07:05,217
Oh, my gosh.

244
00:07:04,049 --> 00:07:05,217
Oh, my gosh. Oh, my gosh.

245
00:07:05,259 --> 00:07:06,509
I'm so sorry.

246
00:07:05,259 --> 00:07:06,509
Are you all--

247
00:07:06,551 --> 00:07:08,262
[Wonder Woman screaming]

248
00:07:08,303 --> 00:07:10,347
[grunting]

249
00:07:13,308 --> 00:07:15,269
[both grunting]

250
00:07:22,442 --> 00:07:24,444
[both yelling]

251
00:07:26,238 --> 00:07:28,031
[both grunt and groan]

252
00:07:28,073 --> 00:07:30,617
[Jessica] Both of you, stop!

253
00:07:30,658 --> 00:07:33,328
-Fighting is never the answer.

254
00:07:30,658 --> 00:07:33,328
-[Karen] Yes!

255
00:07:33,370 --> 00:07:34,996
[grunts] The answer is...

256
00:07:35,038 --> 00:07:37,124
[squeaky voice] Running away.

257
00:07:37,165 --> 00:07:39,167
[grunting continues]

258
00:07:40,710 --> 00:07:43,755
Oh, my gosh.

259
00:07:40,710 --> 00:07:43,755
And then Aiden said...

260
00:07:43,797 --> 00:07:45,757
[grunting continues]

261
00:07:45,799 --> 00:07:47,259
Teacher's coming.

262
00:07:50,553 --> 00:07:51,554
[doorknob rattling]

263
00:07:53,514 --> 00:07:54,891
[grunts]

264
00:07:54,933 --> 00:07:56,059
[door creaks]

265
00:08:00,063 --> 00:08:02,357
[casting spell

266
00:08:00,063 --> 00:08:02,357
in other language]

267
00:08:07,112 --> 00:08:09,489
Everything all right in here?

268
00:08:09,530 --> 00:08:12,659
-Mmm-hmm. Yes, Mr. Chapin.

269
00:08:09,530 --> 00:08:12,659
-All right. Good.

270
00:08:12,700 --> 00:08:15,745
I, um, forgot my keys.

271
00:08:17,038 --> 00:08:19,166
A-ha! I knew it!

272
00:08:19,207 --> 00:08:21,001
I knew it! I knew it!

273
00:08:19,207 --> 00:08:21,001
I knew it! I knew it!

274
00:08:19,207 --> 00:08:21,001
I knew you were super.

275
00:08:21,042 --> 00:08:23,044
I knew it the minute

276
00:08:21,042 --> 00:08:23,044
I saw you dent that car door

277
00:08:23,086 --> 00:08:25,297
because no ordinary person

278
00:08:23,086 --> 00:08:25,297
could possibly slam

279
00:08:23,086 --> 00:08:25,297
a door that hard.

280
00:08:25,339 --> 00:08:27,466
And then when you spilled

281
00:08:25,339 --> 00:08:27,466
all those weird

282
00:08:25,339 --> 00:08:27,466
metal thingies on the bus,

283
00:08:27,507 --> 00:08:29,384
I knew there was

284
00:08:27,507 --> 00:08:29,384
something weird

285
00:08:27,507 --> 00:08:29,384
going on with you, too.

286
00:08:29,426 --> 00:08:30,844
And then you, all of a sudden,

287
00:08:29,426 --> 00:08:30,844
had your backpack,

288
00:08:30,885 --> 00:08:32,304
and I was like,

289
00:08:30,885 --> 00:08:32,304
"That's weird."

290
00:08:32,346 --> 00:08:33,680
And then I overheard you

291
00:08:32,346 --> 00:08:33,680
talking to that cute boy

292
00:08:33,721 --> 00:08:35,182
about some Corps thing

293
00:08:33,721 --> 00:08:35,182
and some ring

294
00:08:35,223 --> 00:08:37,100
and I knew something was up,

295
00:08:37,142 --> 00:08:37,934
so I decided to start

296
00:08:37,142 --> 00:08:37,934
a food fight so that

297
00:08:37,142 --> 00:08:37,934
we all get detention together,

298
00:08:37,976 --> 00:08:39,478
which totally worked.

299
00:08:39,519 --> 00:08:40,979
And then you,

300
00:08:39,519 --> 00:08:40,979
I wasn't planning

301
00:08:39,519 --> 00:08:40,979
on you showing up at all.

302
00:08:41,021 --> 00:08:42,981
So that's just like

303
00:08:41,021 --> 00:08:42,981
a huge bonus anyway.

304
00:08:43,023 --> 00:08:45,275
My plan was that

305
00:08:43,023 --> 00:08:45,275
you'd all keep fighting

306
00:08:43,023 --> 00:08:45,275
once we got to detention

307
00:08:45,317 --> 00:08:46,985
and all get so worked up

308
00:08:45,317 --> 00:08:46,985
that you'd be forced

309
00:08:47,027 --> 00:08:48,945
to reveal that you're super

310
00:08:47,027 --> 00:08:48,945
and guess what, so am I!

311
00:08:48,987 --> 00:08:51,406
The one and only Batgirl.

312
00:08:52,824 --> 00:08:54,826
Great! Another cosplayer.

313
00:08:54,868 --> 00:08:58,163
Huzzah! At last.

314
00:08:54,868 --> 00:08:58,163
A sister-in-arms.

315
00:08:58,205 --> 00:08:59,580
Never had I dreamed

316
00:08:58,205 --> 00:08:59,580
I would encounter

317
00:08:59,622 --> 00:09:01,458
the warrior spirit

318
00:08:59,622 --> 00:09:01,458
of an Amazon

319
00:09:01,500 --> 00:09:03,293
upon entering

320
00:09:01,500 --> 00:09:03,293
the world of man.

321
00:09:03,335 --> 00:09:05,170
For you see, it is my quest,

322
00:09:05,212 --> 00:09:07,047
my crusade, my destiny,

323
00:09:07,088 --> 00:09:09,590
to bring the Amazon way

324
00:09:07,088 --> 00:09:09,590
of peace and prosperity

325
00:09:09,632 --> 00:09:10,884
to man's world,

326
00:09:10,925 --> 00:09:12,802
and to rid it of all evil.

327
00:09:12,844 --> 00:09:14,971
The gods bestowed

328
00:09:12,844 --> 00:09:14,971
this honor upon me

329
00:09:15,013 --> 00:09:17,557
and I feared I alone

330
00:09:15,013 --> 00:09:17,557
should have to

331
00:09:15,013 --> 00:09:17,557
carry my burden.

332
00:09:17,598 --> 00:09:18,808
But now...

333
00:09:18,850 --> 00:09:20,727
Now I have

334
00:09:18,850 --> 00:09:20,727
a sister by my side.

335
00:09:20,768 --> 00:09:23,355
[gasps] No, no, no, no.

336
00:09:23,397 --> 00:09:25,690
-Five sisters.

337
00:09:23,397 --> 00:09:25,690
-Uh, nope.

338
00:09:25,732 --> 00:09:27,859
I use my powers,

339
00:09:25,732 --> 00:09:27,859
I get in trouble.

340
00:09:27,901 --> 00:09:29,319
Every single time.

341
00:09:29,361 --> 00:09:32,072
Not me.

342
00:09:29,361 --> 00:09:32,072
I'm not fighting anyone.

343
00:09:32,113 --> 00:09:34,949
[chuckles] Sorry.

344
00:09:32,113 --> 00:09:34,949
I'm an artiste.

345
00:09:34,991 --> 00:09:36,784
Not a police officer.

346
00:09:36,826 --> 00:09:39,746
Um, I'm not really

347
00:09:36,826 --> 00:09:39,746
that good at it.

348
00:09:39,787 --> 00:09:40,914
[Wonder Woman] Cowards!

349
00:09:40,955 --> 00:09:42,665
I speak of destiny.

350
00:09:42,707 --> 00:09:45,710
The same mantle of greatness

351
00:09:42,707 --> 00:09:45,710
the gods bestowed upon me,

352
00:09:45,752 --> 00:09:48,004
they have also

353
00:09:45,752 --> 00:09:48,004
bestowed upon you.

354
00:09:48,046 --> 00:09:49,630
Plus, come on, you guys!

355
00:09:49,672 --> 00:09:51,299
How can you not be excited

356
00:09:49,672 --> 00:09:51,299
about heroes and villains

357
00:09:51,341 --> 00:09:52,509
and fighting crime

358
00:09:51,341 --> 00:09:52,509
and hidden lairs

359
00:09:52,551 --> 00:09:54,010
and secret identities

360
00:09:52,551 --> 00:09:54,010
and stuff?

361
00:09:54,052 --> 00:09:56,430
Um, the trick with

362
00:09:54,052 --> 00:09:56,430
secret identities, my dear,

363
00:09:56,471 --> 00:09:58,139
is that,

364
00:09:56,471 --> 00:09:58,139
in order to remain secret,

365
00:09:58,181 --> 00:10:01,059
one must convincingly

366
00:09:58,181 --> 00:10:01,059
pass as a normal human being.

367
00:10:01,101 --> 00:10:02,519
Okay, tell you what.

368
00:10:02,561 --> 00:10:05,063
You guys give being a team

369
00:10:02,561 --> 00:10:05,063
a teensie try,

370
00:10:05,105 --> 00:10:06,356
she'll teach us

371
00:10:05,105 --> 00:10:06,356
how to be heroes

372
00:10:06,398 --> 00:10:08,525
and you can

373
00:10:06,398 --> 00:10:08,525
give her a makeover.

374
00:10:08,567 --> 00:10:09,859
-Deal?

375
00:10:08,567 --> 00:10:09,859
-[Zatanna sighs]

376
00:10:09,901 --> 00:10:12,112
Who am I to say

377
00:10:09,901 --> 00:10:12,112
no to a makeover?

378
00:10:12,153 --> 00:10:13,572
Um... Okay.

379
00:10:13,613 --> 00:10:15,574
Good for you, Karen.

380
00:10:13,613 --> 00:10:15,574
I'll try, too,

381
00:10:15,615 --> 00:10:18,452
but only to support

382
00:10:15,615 --> 00:10:18,452
and encourage Karen's

383
00:10:15,615 --> 00:10:18,452
brave decision.

384
00:10:22,247 --> 00:10:23,290
Fine. Whatever.

385
00:10:23,331 --> 00:10:24,958
Yes! It's settled.

386
00:10:24,999 --> 00:10:26,418
Super awesome

387
00:10:24,999 --> 00:10:26,418
super hero-ness,

388
00:10:26,460 --> 00:10:27,961
here we come!


